Decoding interleaved Reed-Solomon codes beyond their joint error-correcting capability