Symbiotic physiology promotes homeostasis in Daisyworld