The role of the geometric phases in adiabatic populations tracking for quantum dissipative systems