Charting the Real Four-Qubit Pauli Group via Ovoids of a Hyperbolic Quadric of PG(7,2)