Dynamics of Hydration in Vanadia-Titania Catalysts at Low Loading: A Theoretical and Experimental Study