On uniform canonical bases in $L_p$ lattices and other metric structures