Scalar conservation laws with stochastic forcing