A carbohydrate-binding protein, Galectin-1, promotes proliferation of adult neural stem cells.