A new translational platform for evaluating aging or pathology-related postural disorders