Comparison of finite element and Rayleigh methods for the study of conical Bloch waves in arrays of metallic cylinders