Finite Element Simulation of Mass Transport During Sintering of a Granular Packing. Part I. Surface and Lattice Diffusions