Comparison of exact and heuristic methods for a transfer line balancing problem